Thank you for your quick
answer. The question didn't cover the whole story so the solution is
not exactly what I was looking for. Here is what I would like to do.
There are two subjects A and B, both have possible 3 names and 3
possible sets of aspects. So there are 6 name/aspect combinations.
The aspects appear randomized on the same page as the names. And the
6 instances of A & B are presented in random order. In my
solution there are 3 steps:

Randomize aspects

noreplace itemlists and
names

noreplace the survey pages

This solution runs but,
the specific pages that the subject sees in the experiment are not in
the data file, so it runs but there is nothing to analyze. It is not
only about presentation but also about getting the right data. Til
this moment I overlooked the latter. I can't connect the randomized
pages with the answers. What do I have to do to get the name and
itemlist visible in the data file? Or what is a better route to get
this done?

This is what it is now:

<listbox
itemA1>

/
options =("is zuinig","heeft veel opslagplaats",
"is nieuw", "is verkrijgbaar in verschillende
kleuren", "wordt geleverd met veel service", "schakelt
makkelijk", "heeft geen bekerhouder", "heeft een
open dak","is milieuvriendelijk", "heeft geen
goede stereo")

/
order = random

/
position = (30%,25%)

/
listsize = (70%,80%)

</listbox>

And
5 identical listboxes: itemsA2, itemsA3 and
itemsB1, itemsB2, ItemsB3. The same way created 6 names:

<caption
nameA1>

/
caption = "Hatsdun"

/
fontstyle = ("Arial", 16pt, true, false)

/
position = (45%,15%)

</caption>

Name
and aspect set come together in two survey pages, one fore each
subject.

<surveypage
items1>

/
fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)

/
subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)

/
itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)

/
showbackbutton = false

/
questions = [1=noreplace(nameA1,nameA2, nameA3) ;2=noreplace(itemA1,
itemA2, itemA3)]

/
showquestionnumbers = false

/
showpagenumbers = false

/
timeout = 25000

/
showmousecursor = false

/
finishlabel = "."

</surveypage>

<surveypage
items2>

/
fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)

/
subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)

/
itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)

/
showbackbutton = false

/
questions = [1=noreplace(nameB1,nameB2, nameB3) ;2=noreplace(itemB1,
itemB2, itemB3)]

/
showquestionnumbers = false

/
showpagenumbers = false

/
showmousecursor = false

/
timeout = 30000

/
finishlabel = "."

</surveypage>

The survey pages are
connected in a block:

<block
aanbieding>

/
preinstructions = (instructiestandaard)

/
trials = [1-6=noreplace(items1, items2)]

</block>

<listbox itemA1>
/ options =("OptionA1_1", "OptionA1_2", "OptionA1_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<listbox itemA2>
/ options =("OptionA2_1", "OptionA2_2", "OptionA2_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<listbox itemA3>
/ options =("OptionA3_1", "OptionA3_2", "OptionA3_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<listbox itemB1>
/ options =("OptionB1_1", "OptionB1_2", "OptionB1_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<listbox itemB2>
/ options =("OptionB2_1", "OptionB2_2", "OptionB2_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<listbox itemB3>
/ options =("OptionB3_1", "OptionB3_2", "OptionB3_3")
/ order = random
/ position = (30%,25%)
/ listsize = (25%, 50%)
</listbox>

<text nameA>
/ items = ("NameA1", "NameA2", "NameA3")
/ fontstyle = ("Arial", 16pt, true, false)
/ position = (45%,15%)
/ select = noreplace
</text>

<text nameB>
/ items = ("NameB1", "NameB2", "NameB3")
/ fontstyle = ("Arial", 16pt, true, false)
/ position = (45%,15%)
/ select = noreplace
</text>

<surveypage A1>
/ stimulusframes = [1=nameA]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemA1]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<surveypage A2>
/ stimulusframes = [1=nameA]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemA2]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<surveypage A3>
/ stimulusframes = [1=nameA]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemA3]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<surveypage B1>
/ stimulusframes = [1=nameB]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemB1]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<surveypage B2>
/ stimulusframes = [1=nameB]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemB2]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<surveypage B3>
/ stimulusframes = [1=nameB]
/ fontstyle = ("Arial", 20pt, true, false)
/ subcaptionfontstyle = ("Arial", 14pt, false, true)
/ itemfontstyle = ("Arial", 20, false, false)
/ showbackbutton = false
/ questions = [1=itemB3]
/ showquestionnumbers = false
/ showpagenumbers = false
/ timeout = 25000
/ showmousecursor = false
/ finishlabel = "."
</surveypage>

<block myblock>
/ trials = [1-6=noreplace(A1,A2,A3,B1,B2,B3)]
</block>