No, Inquisit cannot interact with other programs at runtime. Instead you should look into implementing your adaptive IRT procedure using Inquisit's native math etc. features (see the documentation on functions, operators, conditional logic, <expressions>, <values> and event attributes).
Regards,
~Dave