Millisecond Forums

Hi!
I am currently administering an online experiment with an italian sample (batch script active below), counterbalanced by groupnumber. Currently the groupnumber is randmly assigned. I need to add to the active script the same experiment but in the english version - i.e. add other <batch> translated. Participants complete a questionnaire & then receive an email with IDnumber (groupnumber being assigned randomly). How can I manage to control the groupnumber assignment according to ITALIAN vs. ENGLISH???
Many thanks

<batch>
/subjects = (1 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>

<batch>
/subjects = (2 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>

<batch>
/subjects = (3 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>

<batch>
/subjects = (4 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>

<batch>
/subjects = (5 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>

<batch>
/subjects = (6 of 6)
/groupassignment = groupnumber
/file = "informedconsentITA.iqx"
/file = "crucipuzzle2.iqx"
/file = "crucipuzzle1.iqx"
/file = "messaggiosegreto.iqx"
/file = "GROUP EMBEDDED FIGURE TEST_2016_ITA.iqx"
/file = "HackerFINAL_ITA.iqx"
/file = "ShortRaven_ITA.iqx"
/file = "MENTAL ROTATION EXP_ITA.iqx"
/file = "VISUAL WORKING MEMORY 2016 - 4 shapes_ITA.iqx"
/file = "GlobalLocalTask_ITA.iqx"
/file = "debriefingITA.iqx"
</batch>